查看原文
其他

缅甸军政府征兵法引发缅甸青年外流担忧

点击关注👉 缅甸采购 2024-03-04

请点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅

点击上方右上角 

转发朋友圈

推荐视频:  

 |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |缅甸歌曲 |缅甸民生 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸美食 |缅甸风光


本文译自《伊洛瓦底》

《伊洛瓦底》(The Irrawaddy) 2024年2月15日

泰国湄索的缅甸移民工人 / 伊洛瓦底江

劳工权利活动人士警告说,缅甸军政府最近启动的国家征兵法可能会引发年轻人大规模逃往泰国。

在缅甸政权最近强制该国年轻人服兵役后,许多年轻人正准备离开军事统治的缅甸。劳工权利活动人士表示,他们中的许多人更愿意搬到邻国泰国。

“我听说18岁以上的年轻人正准备以任何方式离开缅甸。因此,泰国将会有更多的非法移民。当非法移民工人增多时,侵犯劳工权利的行为就会增多。”泰国南部教育与发展基金会执行董事 U Htoo Chit 表示。

他补充说,由于人员外流,缅甸的人力资本短缺状况将进一步恶化。“人力资本短缺在缅甸并不是一个新问题,但情况将会恶化,在缅甸找到基本工人将变得更加困难,”他说。

征兵法规定,所有18岁至35岁的男性和18岁至27岁的女性都必须服兵役。医生、工程师等具有特殊专业知识的人员的年龄范围扩大到男性18-45岁,女性18-35岁。

据说兵役期限不超过两年,但被征召为技术人员的则要求服役最长三年。在紧急状态期间,例如当前的紧急状态,义务服役期限最多可以延长五年。

该政权周二成立了一个由 18 名成员组成的国家级机构,负责监督征兵法的实施。中央机构将在地区、州、区和乡镇各级设立招聘分支机构。逃避征兵可被判处最高五年监禁。

该政权表示,将在 4 月份的第一轮招募中招募 5,000 人,其中大部分是男性。

U Htoo Chit 表示,2021 年的政变已经引发了大规模的人才外流,而征兵法将引发另一波移民潮,为人口贩运者创造机会。

自政变以来,数十万人离开该国寻找更好的就业前景。主要目的地包括泰国、马来西亚、新加坡、日本和韩国。

有传言称,该政权正在家中或旅行时逮捕年轻人。该政权还对国内航空旅行实施了限制。位于泰国湄索的缅甸事务联合行动委员会主席吴莫乔(U Moe Gyo)表示:“我不想敦促人们离开或留在这个国家。这是他们的生活,我想敦促他们尽快做出决定并采取行动。”

自2月10日征兵法启动以来,许多人在缅甸侨民创建的Facebook群组上询问移居国外的费用、国外的就业前景和学术机会。

仰光的一些年轻人表示,这项法律引发了年轻人及其父母的担忧,许多人计划出国工作或学习。

“当我听到这条法律时,我感到很沮丧。我们一直遭受不公,却无能为力。我不想服役。我会考虑如何避免。该政权肯定会采取措施阻止人们出国。如果我能离开这个国家,我一定会尝试离开。”一位来自仰光扬金镇的29岁男子说道。

据估计,在泰国有执照和无执照的缅甸移民工人多达500万。据泰国劳工权利活动人士称,自 2021 年 2 月政变以来的三年内,约有 40 万名持有执照的移民工人离开缅甸。

据悉,缅甸国管委颁布《人民兵役法》后已通知就业机构,派遣缅甸移民劳工的双边谅解备忘录(MOU)的业务将暂停,暂停时间直至2024年4月。

据国外就业机构消息,内比都劳动部已关闭向国外派遣工人的许可,具体何时重新开放尚不清楚。

据称,禁止派遣缅甸工人前往外国的禁令适用于所有外国,但也有消息称,只有泰国和马来西亚受到禁止。据了解,缅甸国管委致各中介机构的信中表示,自2月13日起暂停向境外派遣劳务人员。目前,国管委正在要求外国就业机构提供每月派往国外的工人名单。此外,目前,前往国外工作的缅甸移民工人,除了必须持有海外工人身份证(OWIC)外,还须填写移民局签发的表格。




相关消息译自缅媒,翻译内容仅供参考




👉关注缅甸热点

媒体称缅甸军政府计划四月实行义务兵役制

缅甸多地群众被要求集会支持《兵役法》,就连孕妇也要参加

“常败将军”导致缅甸军队的溃败

仰光地产空前低迷 观望情绪浓厚 中介大呼:卖不动,根本卖不动

注意!皎漂飞仰光购票乘机的乘客需出示有关证明才允许登机

缅甸新强制征兵法的六个要点

果敢同盟军控制下的口岸或将停滞 中缅贸易转道章凤雷基口岸

缅甸政变后的经济危机

免责声明:  

本微信订阅号"缅甸采"所推送内容均源自网络,本号不代表任何政治立场,仅供阅读参考、欣赏!我们对文中观点保持中立,对所包含内容准确性、可靠性或完整性不提供任何明示或暗示的保证,并不对文中观点负责。文章版权及图片均属原作者。如有侵权,请联系我们及时修正删除。微信号: t990528

重要提醒
因微信推送排序规则改变,关注缅甸采购的朋友请帮忙点文章右下角“点赞”和“在看”建立更深度阅读关系!👉点右上角“…”设为星标⭐,感谢您的支持!

广告资讯

缅甸便民电话驻缅甸使馆领事保护与协助电话:+95-9-43209657(中国国内拨打)09-43209657(缅甸座机及手机拨打)驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话:+95-9-259172726(中国国内拨打)09-259172726(缅甸座机及手机拨打)

外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时):

+86-10-12308+86-10-65612308缅甸报警电话:199缅甸医疗急救电话:192缅甸火警电话:191
缅甸采购         关注缅甸

您若喜欢,请点个赞

↓分享传递快乐   在看一种鼓励↓

继续滑动看下一个

缅甸军政府征兵法引发缅甸青年外流担忧

点击关注👉 缅甸采购
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存